Гаспарова монографија о Борису Пастернаку
У издању руског часописа „Нови књижевни поглед“ у оквиру серије „Научна библиотека“ , објављена је монографија Бориса Гаспарова под називом „Борис Пастернак: Са ону страну поетике“.
Гаспаров у свом дјелу разматра утицај који су преокупација музиком и филозофијом имале на Пастернаков улазак у свијет књижевности и сматра да су управо оне одредиле систем на основу којих је пјесник стварао своје стихове.
Пастрернакова наклоњеност ка темама из свакодневног живота, његова нефилтрирана свијест и запажање непостредне стварности , јесу главне одлике пјесниковог стваралаштва по аутору.
Кад се посматра Пастернаков опус, са тачке гледишта његовог духовног стања, ми запажамо ствари која нам на први поглед дијелују банално, али са друге стране имају дубока филозофска значења и кубистичку сложеност која се оцртава у сликама и ликовима из пјесникове ране прозе и лирике.
